剧场版
112 分钟 · 普通话配音为主院线上映时的标准版本。为照顾全国观众,主要对白做了普通话配音,只保留少量重庆话台词。节奏紧凑,加装电梯的主线清楚,适合第一次观看。目前 1080P BluRay 与 4K WEB-DL 都基于这个版本。
导演林知远
主演韩德明 / 许曼宁 / 周海川 / 叶小溪 / 杜春来
重庆渝中区半山腰上,一栋建于上世纪八十年代的七层老楼没有电梯,住着十四户人家。退休钳工老耿膝盖做了手术,提议加装电梯,却在一楼到七楼之间掀起一场拉锯:低层住户担心采光与噪音,高层住户急着凑钱,年轻租客冷眼旁观。一部电梯牵出半辈子的邻里情分和各家藏着的心事,影片用笑中带泪的方式讲述城市更新里的普通人。
共 10 个版本,按更新时间排序,最近一次更新于 2026-11-16 21:40
| 版本 | 格式 | 大小 | 分辨率 | 音轨 / 字幕 | 更新时间 | 获取方式 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4K HDR 杜比视界 Remux新 | MKV | 58.6 GB | 2160P | 重庆话 TrueHD 7.1 / 普通话 DD5.1 · 简繁英 | 2026-11-16 | |
| 导演剪辑版 1080P 中字新 | MKV | 12.1 GB | 1920×1080 | 重庆话 DTS-HD 5.1 · 简中 / 繁中 | 2026-11-14 | |
| 4K WEB-DL HDR10新 | MKV | 16.8 GB | 3840×2160 | 普通话 DDP5.1 · 简中 / 英文 | 2026-11-09 | |
| 蓝光原盘 BDMV | ISO | 42.3 GB | 1920×1080 | 重庆话 / 普通话 DTS-HD MA 5.1 · 简繁英 | 2026-10-28 | |
| 1080P BluRay 国语中字 | MKV | 10.6 GB | 1920×1040 | 普通话 DTS 5.1 · 简中 | 2026-10-28 | |
| 1080P x265 双语双字 | MKV | 4.2 GB | 1920×1040 | 重庆话 + 普通话 AAC · 中英双字 | 2026-10-21 | |
| 1080P WEB-DL 国语中字 | MP4 | 3.6 GB | 1920×1080 | 普通话 AAC 2.0 · 内嵌简中 | 2026-09-30 | |
| 720P 双语中字 | MP4 | 2.3 GB | 1280×720 | 重庆话 / 普通话 AAC · 简中 | 2026-09-30 | |
| 海外发行版 720P 英字 | MKV | 1.9 GB | 1280×720 | 重庆话 AAC · 英文 / 简中 | 2026-08-12 | |
| 480P 手机流畅版 | MP4 | 680 MB | 854×480 | 普通话 AAC · 内嵌简中 | 2026-08-12 |
《上上下下》目前流通四个剪辑版本,时长与音轨各不相同
院线上映时的标准版本。为照顾全国观众,主要对白做了普通话配音,只保留少量重庆话台词。节奏紧凑,加装电梯的主线清楚,适合第一次观看。目前 1080P BluRay 与 4K WEB-DL 都基于这个版本。
多出约 16 分钟,补回了三楼王嬢嬢女儿回国的支线和天台火锅那场长镜头。全片使用拍摄现场收录的重庆话原声,人物性格更鲜明,结尾也多了一段老耿独自爬楼的戏,情绪更完整。
参加海外影展时使用的版本,删减了部分依赖方言谐音的笑点,开头增加了一段介绍重庆山城地形的字幕卡。英文字幕翻译得比较意译,适合想给外国朋友推荐的观众,国内观众不必优先选择。
剪辑与剧场版一致,由片方以原始素材重新调色输出。雾天楼道、夜里的霓虹招牌和江面反光层次明显提升,配有 TrueHD 7.1 音轨。需要支持 HDR 的显示设备,普通屏幕播放会偏灰。
按下面的顺序操作,基本可以避开常见的播放问题
电脑和平板选 1080P x265 即可,4.2GB 画质与体积比较平衡;家里有 4K HDR 电视或投影再考虑 Remux 版;手机通勤看选 480P 或 720P,省流量也省空间。
网盘适合单文件小于 20GB 的版本,速度稳定;蓝光原盘和 Remux 体积大,用磁力配合下载工具更合适。下载前检查磁盘剩余空间,至少预留文件大小的 1.5 倍。
部分资源为分卷压缩包,需把所有分卷放在同一文件夹后只解压第一个。解压报错多半是某个分卷没下完整,重新下载对应分卷即可,不必全部重来。ISO 原盘可直接挂载或用播放器打开。
把字幕文件和视频放在同一目录,并改成相同的文件名,例如视频叫 ShangShangXiaXia.mkv,字幕就命名为 ShangShangXiaXia.chs.srt。PotPlayer、IINA 等播放器会自动识别加载。
手机推荐 MX Player、nPlayer,支持 MKV 和多音轨切换。电视可以把文件拷进 U 盘直接插入,或在同一局域网内用 NAS 加 Kodi、Infuse 串流播放,4K 版本建议走有线网络。
以下内容包含部分剧情,介意者可跳过
住在七楼的耿建国退休前是厂里的八级钳工,一辈子要强。膝盖手术后,他每天下楼买菜都要在三楼歇一次脚。社区贴出老旧小区加装电梯的补贴通知,他第一个跑去报名,回家就挨家挨户敲门签字,满以为大家都会支持。
事情并不顺利。一楼开小卖部的罗二姐担心电梯井挡住门面,二楼的退休教师杨老师怕噪音影响孙子学习,四楼的租户小陈只想着租约到期就搬走,对出钱毫无兴趣。只有五楼的许曼丽愿意帮忙,她的母亲长年卧床,每次去医院都得请人抬。按政策需要全楼三分之二住户同意,签字表上的名字卡在了一半。
为了凑齐签名,老耿想尽办法:帮罗二姐修冰柜,替杨老师的孙子补物理,连哄带吓地拉小陈入伙。几次楼栋会开得鸡飞狗跳,旧账一笔笔被翻出来,谁家当年占了楼道,谁家漏水没赔,十几年的邻里情分在争吵里显得格外脆弱。老耿的女儿从成都赶回来,劝他干脆搬到新小区,父女俩为此大吵一架。
转折发生在一个暴雨夜。许曼丽的母亲突发急病,救护车开不进陡巷,全楼的人第一次在凌晨聚到楼道里,一层一层接力把老人抬下山坡。那一夜之后,签字表上的空格慢慢被填满,大家开始商量怎么分摊费用、怎么给一楼补偿。电梯最终开工,老耿却在验收前坚持再走一次楼梯,他数着台阶,一级一级走到七楼,窗外是起雾的江面。
体积与画质的取舍参考
| 版本 | 画质 | 体积 | 适合场景 |
|---|---|---|---|
| 4K HDR Remux | 暗部细节最好,杜比视界 | 58.6 GB | 4K 电视、投影、家庭影院 |
| 蓝光原盘 BDMV | 1080P 无损,带花絮菜单 | 42.3 GB | 收藏、完整音轨需求 |
| 1080P x265 双语 | 接近蓝光,轻微压缩 | 4.2 GB | 电脑、平板日常观看 |
| 720P / 480P | 暗场有色块,够用 | 0.7–2.3 GB | 手机、通勤、流量有限 |
大多数观众选 1080P x265 双语双字就够了,4.2GB 的体积在电脑和平板上看不出明显压缩痕迹,还能在重庆话原声和普通话之间切换。如果更在意人物和方言的味道,优先下载导演剪辑版,多出的天台火锅戏是全片口碑最好的段落。家里有 HDR 电视的用户可以选 4K Remux,影片大量雾天和夜景镜头,HDR 带来的层次差别很明显。手机观看选 720P 即可。
整理自近期用户提问
4K HDR 杜比视界 Remux 画质最高,码率接近 4K 蓝光原盘。不过它需要 HDR 显示设备,普通 1080P 显示器上播放效果和 1080P BluRay 差别不大,反而更占空间。
有。剧场版以普通话配音为主,1080P BluRay、WEB-DL 和 4K WEB-DL 都是普通话音轨。双语版本同时带重庆话和普通话,播放时可在音轨菜单里切换。
磁力速度取决于同时在线的做种人数,新资源上线初期通常较快。速度慢时可以换网盘下载,或在下载工具里添加公共 Tracker 列表,避开晚高峰也会有改善。
先确认字幕与视频版本一致,导演剪辑版和剧场版时长不同,字幕不能混用。只差几秒的话,PotPlayer 按小于号、大于号键可以逐 0.5 秒调整字幕延迟。
有简体和繁体中文字幕,已内封在 MKV 文件中。由于全片是重庆话原声,建议始终开启字幕,部分俚语字幕里做了括号注释,方便外地观众理解。
Remux 版码率较高,无线网络串流容易卡顿。可改用有线连接,或直接拷到 U 盘播放。部分老款电视不支持 TrueHD 音轨解码,切换到 DD5.1 音轨通常就能流畅播放。
原盘包含约 35 分钟幕后花絮,内容有老楼实景改造、演员学说重庆话的过程,以及导演和主演的音轨评论,需要用支持蓝光菜单的播放器打开 ISO。
按时间排序
下了 4K Remux,雾天楼道那几场在 OLED 上看层次特别好,重庆话原声听着亲切,像在看自己家楼下。
导演剪辑版强烈推荐,天台火锅那场戏剧场版居然剪掉了,补回来之后整个人物关系顺多了。
x265 那个版本在笔记本上看完全够用,4 个多 G,双音轨切换正常,字幕也没有错位。
陪我妈一起看的,她看到抬担架那段哭了。我们小区去年也在吵加装电梯,太真实了。
原盘花絮挺有意思,演员为了学方言在重庆住了两个月。用 Kodi 读 ISO 菜单正常,没遇到问题。
480P 版本六百多兆,地铁上看刚好,画面糊一点但字幕清楚,剧情片这个清晰度足够了。
韩德明、许曼宁参演作品及山城题材热门资源,左右滑动查看